-
1 émanciper
-
2 émanciper
émanciper [emɑ̃sipe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► s'émanciper [personne] to become emancipated* * *emɑ̃sipe
1.
verbe transitif to emancipate [peuple, mineur]; to liberate [pays] (de from)
2.
s'émanciper verbe pronominal to become emancipated; hum to become very independent* * *emɑ̃sipe vt* * *émanciper verb table: aimerA vtr2 Jur to emancipate [mineurs, enfant].B s'émanciper vpr1 [pays, colonie] to gain its independence;2 [personne] to become emancipated.[emɑ̃sipe] verbe transitifémanciper quelqu'un de to liberate ou to free somebody from————————s'émanciper verbe pronominal intransitif1. [se libérer - généralement] to become emancipated ; [ - femme] to become emancipated ou liberated2. (péjoratif) [devenir trop libre] to become rather free in one's ways -
3 affranchir
affranchir [afʀɑ̃∫iʀ]➭ TABLE 21. transitive verb• lettre affranchie/non affranchie stamped/unstamped letterb. ( = libérer) to freec. ( = mettre au courant) to put in the picture (inf)2. reflexive verb• s'affranchir de to free o.s. from* * *afʀɑ̃ʃiʀ
1.
1) ( en collant des timbres) to stamp [lettre]; ( avec une machine) to frank2) ( libérer) lit, fig to free (de from)
2.
s'affranchir verbe pronominal to free oneself (de from)* * *afʀɑ̃ʃiʀ vt1) [lettre] (avec un timbre) to put a stamp on, (avec plusieurs timbres) to put stamps on, (à la machine) to frank Grande-Bretagne to meter USAmachine à affranchir — franking machine Grande-Bretagne postage meter USA
2) [esclave] to enfranchise, to emancipate3) fig to free, to liberateaffranchir qn de qch — to free sb from sth, to liberate sb from sth
* * *affranchir verb table: finirA vtr1 Postes ( en collant des timbres) to stamp, to put a stamp ou stamps on; ( avec une machine) to frank; une lettre non affranchie an unstamped letter; tu n'as pas suffisamment affranchi le paquet you haven't put enough stamps on the parcel; une lettre insuffisamment affranchie a letter without enough stamps on it;3 ◑( informer) to give [sb] the lowdown○;4 Jeux ( aux cartes) to clear.B s'affranchir vpr to free oneself (de from).[afrɑ̃ʃir] verbe transitif1. HISTOIRE [esclave] to (set) free3. (très familier & argot milieu) [renseigner]————————s'affranchir verbe pronominal intransitif[colonie] to gain one's freedom[adolescent] to gain one's independence[opprimé] to become emancipated ou liberated
См. также в других словарях:
Emancipate — E*man ci*pate, v. t. [imp. & p. p. {Emancipated}; p. pr. & vb. n. {Emancipating}.] [L. emancipatus, p. p. of emancipare to emancipate; e + mancipare to transfer ownership in, fr. manceps purchaser, as being one who laid his hand on the thing… … The Collaborative International Dictionary of English
emancipate — eman·ci·pate /i man sə ˌpāt/ vt pat·ed, pat·ing 1: to free from restraint, control, or the power of another; esp: to free from bondage emancipated the slaves compare enfranchise 2: to release from the care, r … Law dictionary
Emancipate — E*man ci*pate, a. [L. emancipatus, p. p.] Set at liberty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emancipate — (v.) 1620s, from L. emancipatus, pp. of emancipare declare (someone) free, give up one s authority over, in Roman law, the freeing of a son or wife from the legal authority (patria potestas) of the pater familias, to make his or her own way in… … Etymology dictionary
emancipate — manumit, enfranchise, *free, liberate, release, deliver, discharge … New Dictionary of Synonyms
emancipate — [v] set free affranchise, deliver, discharge, disencumber, disenthral, enfranchise, liberate, loose, loosen, manumit, release, unbind, unchain, unfetter, unshackle; concept 127 Ant. hold, imprison, incarcerate … New thesaurus
emancipate — ► VERB 1) set free, especially from legal, social, or political restrictions. 2) free from slavery. DERIVATIVES emancipation noun emancipator noun emancipatory adjective. ORIGIN Latin emancipare transfer as property , from mancipium slave … English terms dictionary
emancipate — [ē man′sə pāt΄, iman′sə pāt΄] vt. emancipated, emancipating [< L emancipatus, pp. of emancipare < e , out + mancipare, to deliver up or make over as property < manceps, purchaser < manus, the hand (see MANUAL) + capere, to take (see… … English World dictionary
Emancipate Myself — infobox single Name = Emancipate Myself Caption = Artist = Thirsty Merc from Album = First Work Thirsty Merc Label = Warner Music Australia Format = Digital download Writer = Rai Thistlethwayte Phil Stack Producer = Thirsty Merc Genre = Pop rock… … Wikipedia
emancipate — v. (D; tr.) to emancipate from (to emancipate serfs from bondage) * * * [ɪ mænsɪpeɪt] (D; tr.) to emancipate from (to emancipate serfs from bondage) … Combinatory dictionary
emancipate — UK [ɪˈmænsɪpeɪt] / US [ɪˈmænsɪˌpeɪt] verb [transitive] Word forms emancipate : present tense I/you/we/they emancipate he/she/it emancipates present participle emancipating past tense emancipated past participle emancipated formal to give freedom… … English dictionary